SCE 5000BK_WH.pdf
|
|
- Alina Dinu
- 5 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 Manual de utilizare SCE 5000BK SCE 5000WH Înainte de prima utilizare vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți familiarizat cu tipul de aparat sau ați mai folosit aparate similare. Nu utilizați aparatul altfel decât este specificat în prezentul manual de utilizare. Păstrați acest ghid de utilizare la îndemână în cazul în care este necesar să îl consultați ulterior. Vă recomandăm să păstrați cutia de carton originală, materialele de ambalare, bonul fiscal și formularul de garanție cel puțin pe întreaga perioadă de garanție a produsului. Dacă este necesar să transportați produsul, ambalați-l în cutia originală pentru a-l proteja în timpul livrării sau transportului (de exemplu, dacă vă mutați sau trebuie să trimiteți aparatul la reparat). -1
2 CUPRINS MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ DESCRIEREA FILTRULUI DE CAFEA INAINTE DE PRIMA UTILIZARE PRINCIPII DE BAZĂ DE PREPARARE A CAFELEI SELECTAREA TIPULUI DE FILTRU UTILIZAREA FILTRULUI DE CAFEA MECANISMUL ANTI-PICURARE CURĂȚARE ȘI MENTENENȚĂ SPECIFICAȚII TEHNICE CASAREA DISPOZITIVELOR ELECTRICE ŞI ELECTNICE UZATE INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII REFERITOARE LA RECICLAREA AMBALAJELOR FOLOS
3 MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-LE LA ÎNDEMÂNĂ PENTRU ORICE REFERINȚE ULTERIOARE Prezentul aparat nu este conceput spre a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu abilități motorii, senzoriale sau mentale reduse, de persoane care nu au experiența și cunoștințele necesare utilizării aparatelor electrice cu excepția cazului în care li s-a făcut un instructaj corespunzător sau sunt supravegheate de o persoana responsabilă pentru siguranța acestora. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Înainte de conecta aparatul la rețeaua de alimentare, asigurați-vă că voltajul menționat pe eticheta acestuia corespunde cu acela de la priza dvs. Conectați aparatul numai la o priză cu împământare. Atenție: Prezentul aparat nu a fost conceput pentru a putea fi utilizat cu un dispozitiv programabil, un întrerupător extern de oprire sau o telecomandă. Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru uz casnic sau locații similare: bucătării deservire personal în magazine, birouri și alte instituții camere de hotel sau motel și alte spații de locuit pensiuni Utilizați aparatul numai la prepararea cafelei. Nu puneți aparatul pe suprafețe instabile sau înguste (ex. pe pervaz). Aparatul trebuie așezat pe o suprafață stabilă, uscată și dreaptă. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea imediată a căzii, dușului sau piscinei. Nu puneți alte lichide în rezervorul de apă. Nu puneți corpuri străine în rezervorul apă. Atunci când umpleți rezervorul de apă, aparatul trebuie să fie oprit. Dacă utilizați aparatul succesiv pentru mai multe cicluri de preparare a cafelei, nu reumpleți rezervorul de apă până când aparatul s-a răcit. Utilizați aparatul numai cu cana de sticlă cu care a fost livrat. Nu puneți cana pentru cafea pe orice alte surse de căldură și nu o utilizați la încălzirea apei la microunde. Nu utilizați aparatul dacă mânerul cănii pentru cafea s-a slăbit sau este avariat. Nu folosiți cana dacă suprafața ei prezintă crăpături. Înlocuiți cana cu una nouă imediat ce aceasta prezintă defecte. Nu puneți niciun alt obiect pe plita sau capacul aparatului. Înainte de a porni aparatul asigurați-vă că este apă în rezervor și că ați închis corect capacele de la rezervor și camera de infuzare. Lăsați un spațiu liber de minimum 20 cm d e a s up r a a p a r a t u l u i î n t i mp u l f u nc ț io nă r i i. Atenție: În timpul utilizării nu ridicați capacul, nu atingeți selectorul de tărie al cafelei, suprafața plitei sau a cănii de sticlă. Risc de opărire sau arsuri! Apucați numai de mâner atunci când ridicați sau mutați cana de sticlă. Manifestați o atenție sporită atunci când în aparat se află cafea fierbinte pentru a preveni opărirea. Nu puneți aparatul încins pe o suprafață rece sau udă și nu îl aduceți în contact cu lichide. Nu lăsați cana goală pe plita încinsă în aparat deoarece se poate crăpa Lăsați aparatul să se răcească pentru cel puțin 10 minute înainte de a-l utiliza din nou. Nu țineți aparatul conectat la priză atunci când nu îl utilizați. Opriți-l de la buton și deconectați-l de la priză. Înainte de a-l curăța procedați la fel. Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l ridica sau a-l curăța. Nu ridicați aparatul dacă are apă în rezervor sau dacă cana este montată în aparat. Nu spălați aparatul sub jet de apă și nu îl aduceți în contact cu apa sau orice alt lichid. Excepție fac cana de cafea, filtrul permanent și suportul de filtru. Nu puneți aparatul în apropierea oricăror surse de căldură, de ex. aragaz, cuptor electric, radiator etc. -3
4 Nu lăsați cablul electric al aparatului să atârne de pe marginea suprafeței pe care este așezat pentru a preveni căderea acestuia. Asigurați-vă că firul de alimentare nu vine în contact cu apa, umiditatea sau vreo suprafață încinsă. Atunci când scoateți din priză cablul de alimentare trageți ușor de ștecher nu de cablu pentru a preveni avarierea acestuia. În caz de deteriorare a cablului de alimentare, solicitaţi unui service autorizat sau unei persoane calificate să-l înlocuiască, pentru prevenirea unor situaţii periculoase. Se interzice utilizarea unui produs cu cablu de alimentare sau ştecher deteriorat. Nu încercaţi niciodată să reparaţi sau să aduceți modificări aparatului pe cont propriu - pericol de electrocutare! Încredințați toate reparaţiile şi reglajele unei firme sau a unui service specializat. Neîndeplinirea acestei condiţii atrage după sine pierderea garanţiei. -4
5 DESCRIEREA FILTRULUI DE CAFEA A Capacul rezervorului apă și al compartimentului de infuzare 2 Filtru permanent detașabil 3 Suport filtru detașabil cu mecanism antipicurare 4 Compartiment infuzare 5 Capac cană sticlă 6 Cană cafea sticlă 7 Mâner cană cafea 8 Plită - menține cafeaua la temperatura optimă de servire 9 Rezervor apă 10 Indicator nivel apă 11 Întrerupător PORNIT/ OPRIT cu indicator de stare 12 Selector intensitate aromă -5
6 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1) Dezambalați aparatul. 2) Spălați bine cu detergent de vase filtrul permanent (2), suportul filtru (3) și cana de sticlă (6). Clătițile bine sub jet de apă și uscați-le. 3) Puneți suportul filtru (3) și filtrul permanent (2) în compartimentul de infuzare. 4) Umpleți rezervorul de apă (9) cu apă rece. Nu depășiți marcajul maximum 14/MAX. A s i g u r a ț i - v ă ca suportul filtru și filtrul permanent să fie bine introduse în compartimentul de infuzare. Închideți capacul (1) și puneți cana de sticlă (6) pe plita aparatului (8). 5) Conectați aparatul la priză și comutați întrerupătorul On/Off (11) în poziția I (On). Așteptați ca apa din rezervor să treacă prin compartimentul de infuzare și să se scurgă în cana de sticlă. Opriți aparatul de la întrerupător (11) selectând poziția Off 0 (Off). Goliți conținutul cănii și lăsați aparatul să se răcească pentru cel puțin 10 minute. 6) Repetați procedura descrisă în pașii 4 și 5. 7) Aparatul dvs. este gata pentru o nouă utilizare. PPRINCIPII DE BAZĂ PENTRU PREPARAREA CAFELEI Aparatul trebuie să fie întotdeauna curat înainte de prepararea cafelei. În caz contrar gustul cafelei va fi afectat în mod negativ. Instrucțiunile referitoare la curățarea și decalcifierea aparatului sunt prezentate în capitolul CURĂȚARE ȘI MENTENANȚĂ. Preparați cafeaua folosind numai apă rece. Folosiți cafea special dedicată utilizării la filtru sau cafea proaspăt măcinată. Cafeaua preparată din boabe proaspăt măcinată va avea un gust și o aromă mai bună. Pentru măcinarea cafelei urmați pașii de mai jos. Măcinați cafeaua mai mare. Dacă cafeaua se simte ca făina atunci când o strângeți între două degete înseamnă că este prea fin măcinată: apa se va scurge cu greu prin cafea prelungind contactul cu aceasta. Rezultatul va fi o cafea prea tare și amară. În plus filtrul de cafea se poate înfunda iar compartimentul de infuzare se va umple cu apă și va da pe afară. Dacă cafeaua este măcinată prea mare, este necesar să puneți mai multă cafea pentru o singură ceașcă de cafea pentru a obține gustul și aroma optimă. Păstrați cafeaua măcinată într-un container închis la loc uscat și răcoros. Nu o puneți la frigider sau congelator. Consumați cafeaua măcinată într-o săptămână de la deschiderea pachetului sau de la măcinare. Cafeaua are gustul cel mai bun atunci când este proaspăt preparată. Reîncălzirea cafelei nu este recomandată. SELECTAREA FILTRULUI DE CAFEA Aparatul dvs. vine livrat împreună cu un filtru permanent (2) pe care îl puteți folosi în mod repetat. P u t e ț i d e a s e m e n e a folosi filtre de hârtie de unică folosință Nr. 4 pe care le puteți achiziționa de la furnizorul dvs. sau din supermarket. Îndoiți marginea filtrului de hârtie înainte de a o introduce în suportul filtru (3) în locul filtrului permanent. -6
7 UTILIZAREA FILTRULUI DE CAFEA 1) Umpleți cana de sticlă (6) cu cantitatea necesară de apă. Nivelul de apă trebuie să se încadreze între marcajele nivel apă minim 4/MIN (4 cești) și maxim 14/MAX (14 cești). Deschideți capacul (1) și turnați apa în rezervorul de apă (9). Atenție: Folosiți numai apă rece pentru prepararea cafelei. Nu folosiți apă caldă. Capacitatea maximă a rezervorului apă este de 2.2 l. Cantitatea rezultată de cafea va fi întotdeauna mai mică decât cantitatea de apă pe care ați pus-o în rezervor. În timpul infuzării aproximativ 10 % din apă este absorbită de cafeaua măcinată. 2) Introduceți filtrul permanent (2) sau un filtru de unică folosință Nr. 4 în suportul filtru (3). 3) Puneți cafeaua măcinată în filtru. Cantitatea recomandată este de 7 grame de cafea măcinată pentru fiecare ceașcă 4) Închideți capacul (1). Asigurați-vă că este bine închis. 5) Dacă doriți să preparați o cafea mai tare rotiți selectorul intensitate aromă în sens anti-orar. Pentru o cafea mai slabă rotiți selectorul în direcția opusă. 6) Puneți cana de sticlă (6) pe plita (8) și porniți aparatul selectând poziția I (On) de la întrerupător (11). Indicatorul de stare "On" se va aprinde. 7) După ce apa din rezervor s-a terminat mai așteptați un minut ca apa rămasă încă în compartimentul de infuzare să se scurgă. Puteți acum servi cafeaua. 8) Dacă doriți să serviți cafeaua mai târziu, lăsați cana de sticlă pe plită. Aceasta va menține cafeaua la temperatura ideală de servire atât timp cât aparatul este pornit. Nu este recomandabil să lăsați cafeaua pe plită pentru mai mult de o oră. 9) După ce ați golit cana de cafea puneți-o la loc în aparat și opriți aparatul selectând poziția 0 de la întrerupător (11). Indicatorul de stare se va stinge. 10) Lăsați aparatul să se răcească pentru cel puțin 10 minute înainte de a-l utiliza din nou. Atenție: Dacă nu lăsați aparatul să se răcească, apa din interiorul filtrului se poate supraîncinge și aburul rezultat vă poate opări. 11) Înainte de a utiliza din nou filtrul scoateți filtrul. Clătiți filtrul permanent (2) pentru a îndepărta reziduurile de cafea sau aruncați filtrul de hârtie cu totul la gunoi. Spălați suportul de filtru (3) și cana de sticlă (6) sub jet de apă. Uscați-le și montați componentele la loc în aparat. 12) Atunci când n u u t i l i z a ț i aparatul, scoateți-l din priză. FUNCȚIA ANTI-PICURARE Mecanismul anti-picurare vă permite să serviți cafeaua înainte ca toată apa rămasă în compartimentul de infuzare să se scurgă în cana de sticlă. 1) După ce aproximativ 4 cești de cafea au fost preparate, puteți lua cana din aparat. Mecanismul anti-picurare va opri scurgerea cafelei din compartimentul de infuzare. 2) Turnați cantitatea necesară de cafea și apoi puneți la loc cana în aparat la cel mult 1 minut de când ați luat-o pentru ca filtrul să nu se umple complet și să dea pe afară. 3) Când puneți cana la loc, cafeaua va continua să se scurgă în aceasta. Notă: Cafeaua servită înainte de finalizarea procesului de infuzare poate avea un gust diferit față de cea preparată în mod normal. -7
8 CURĂŢARE ŞI MENTENANȚĂ Înainte de a curăța aparatul deconectați-l de la priză și lăsați-l să se răcească complet. După fiecare utilizare îndepărtați sedimentele de cafea și spălați filtrul permanent, suportul filtru și cana de sticlă cu apă fierbinte și detergent de vase. Clătiți-le sub jet de apă și uscațile. Notă: Pentru a curăța filtrul permanent puteți folosi o perie de plastic. Ștergeți suprafața exterioară a aparatului cu o lavetă fină ușor umezită. Folosiți detergent de vase pentru a îndepărta petele de cafea. Nu utilizaţi agenți de curăţare abrazivi, diluanţi de vopsele sau solvenţi! Decalcifiere Este necesar să decalcifiați aparatul la intervale regulate. De puner ile de ca lca r pot încetini procesul de preparare a cafelei și influența în mod negativ gustul acesteia. Dacă utilizați zilnic filtrul de cafea vă recomandăm să decalcifiați aparatul după cum urmează: odată pe lună în zonele cu apă dură sau foarte dură odată la fiecare 2-3 luni în zone cu apă puțin dură sau mediu dură Pentru a îndepărta depunerile de calcar folosiți o soluție de oțet alb și apă în proporție de 1:2. Umpleți rezervorul de apă până la marcajul maxim. Montați suportul filtru și filtrul permanent în aparat. Urmați aceiași pași prezentați în capitolul UTILIZAREA FILTRULUI dar nu adăugați cafea. Atenție: În timpul decalcifierii se poate produce o cantitate mai mare de abur decât atunci când se prepară cafeaua. Nu umblați și nu atingeți capacul aparatului în timpul funcționării. După decalcifiere dați de 2-3 ori prin aparat apă simplă pentru a dispersa mirosul de oțet. Lăsați aparatul să se răcească cel puțin 10 minute între cicluri. SPECIFICAȚII TEHNICE Voltaj nominal V Frecvență nominală Hz Putere nominală W Capacitate rezervor apă l Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări textului și parametrilor tehnici. -8
9 INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII REFERITOARE LA CASAREA AMBALAJELOR UZATE Casaţi ambalajele la un centru de reciclare.. CASAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTNICE UZATE Semnificaţia simbolului de pe produs, de pe accesoriile sale sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deşeu menajer. Vă rugăm casați acest aparat la centrul de colectare pentru reciclarea deşeurilor electrice şi electronice din zona dvs. Alternativ, în unele state ale Uniunii Europene sau în alte state europene, puteţi returna produsele la distribuitorul local atunci când achiziţionaţi un produs nou echivalent. Casarea corectă a acestui aparat va contribui la economisirea de resurse naturale valoroase şi la prevenirea impactului potenţial negativ asupra mediului şi al sănătăţii umane care poate apărea ca rezultat al tratării necorespunzătoare a deşeurilor. Interesaţivă la autorităţile locale sau la cel mai apropiat centru de colectare a deşeurilor pentru detalii suplimentare. Casarea incorectă a acestui tip de deşeuri poate fi sancţionată prin amenzi, conform normelor naționale. Pentru persoanele juridice din Uniunea Europeană Dacă doriţi să casaţi un dispozitiv electric sau electronic, solicitaţi informaţiile necesare de la vânzător sau furnizor. Casarea în ţări din afara Uniunii Europene Dacă doriţi să casaţi acest produs, solicitaţi informaţiile necesare despre metoda corectă de casare de la departamentele autorităţilor locale sau de la vânzător. Acest produs îndeplineşte toate cerinţele legislative de bază ale UE care îl vizează. -9 Copyright 2011, Fast ČR, a.s.
Microsoft Word - Romanian IM ZCM 05.doc
Confortul la îndemâna oricui INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Cafetieră model: ZCM 05 basic Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România : s.c. ZASS
Mai multSWK 1720BK RO Cană fierbător electric de apă Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017
SWK 1720BK RO Cană fierbător electric de apă - 1 - RO Cană fierbător electric de apă Instrucțiuni importante privind securitatea CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE Acest consumator
Mai multSSM 1100.pdf
Manual de utilizare Înainte de utilizare, va rugam a citi toate instrucțiunile cuprinse in acest manual de utilizare, chiar daca sunteți deja familiarizați cu folosirea unor asemenea aparate. Folosiți
Mai multTABLE OF CONTENTS
ASPIRATOR DE PRAF MANUAL DE UTILIZARE SMART 90 ECO - 1 - - 2 - MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Ori de câte ori folosiți un aparat electric, este important să respectați o serie de măsuri de siguranță elementare.
Mai multMicrosoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx
Manualul utilizatorului Înainte de prima utilizare, vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile cuprinse în acest manual, chiar dacă aveţi deja experienţă în folosirea produselor similare. Utilizaţi
Mai multASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni
ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni IMPORTANT - Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a înțelege întregul aparat înainte de utilizare. Pentru a reduce riscul de
Mai mult_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd
Uscator pentru alimente 10028629 10028630 Stimate cumparator, Felicitari pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile din acest manual, si sa il pastrati pentru cazul
Mai multManual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6
Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6 CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI Acest produs trebuie să fie asamblat și utilizat doar în scopul pentru care a fost creat și doar în modul în care este
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI GIRO, VERTICAL, 1650W, ABS ALB Brand: KRONER Model: DH9922H Cod Romstal: 80US0015 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI JET, VERTICAL, 1900W, ABS GRI Brand: KRONER Model: K2201B Cod Romstal: 80US0016 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de electrocutare.
Mai multghid de utilizare! purificator de aer 1
ghid de utilizare! purificator de aer 1 [ felicitări! ] Felicitări pentru achiziționarea produsului Duux! Pentru a utiliza serviciul nostru on-line, vă rugăm să înregistrați produsul și garanția pe www.duux.com/register
Mai multVă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor
Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat
Mai multASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE
ASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE 2 3 MĂSURI DE SIGURANȚĂ Acest aspirator trebuie să fie utilizat doar pentru saltele, pături, perne, canapele și alte textile, așa cum este deschis
Mai multRĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun
RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a unității sau înainte de a efectua operațiuni
Mai multMicrosoft Word - TranslatedSSM 4300SS_4304RD_rev doc
PRĂJITOR DE SANDWICH- URI Înainte de prima utilizare vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți familiarizați deja cu genul de aparat sau ați mai folosit produse similare. Utilizați
Mai multBaristomat Cafetiera
Baristomat Cafetiera 10033138 Stimate cumparator, Felicitări pentru achiziționarea acestui produs., Citiți și urmați cu atenție aceste instrucțiuni pentru a evita posibilele deteriorări. Nu suntem responsabili
Mai multMANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz
MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: 220-240V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea convectorului electric! Păstrați-le și pentru
Mai multSFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017
SFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou - 1 - RO Ventilator de birou Instrucțiuni importante privind securitatea CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE Acest aparat poate fi utilizat
Mai multVă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor
Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat
Mai multMANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011
MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011 * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite. 1 2 24 ore * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite.
Mai multMicrosoft Word - Romanian IM SCK 03F.doc
O VIAŢĂ MAI BUNĂ! INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Ceainic model: SCK 03F Fashion line Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România : s.c. ZASS Romania
Mai multIFU_NC _Krups_Beertender BV32_6L_LR_Ro - coperti copy
VB32 WWW.KRUPS.COM 4 5 8 3 2 6 7 11 1 12 9 10 14 13 12 C 30 C fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 N O fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18
Mai multMicrosoft Word - Manual Argo Mood Ro
AEROTERMĂ CU REZISTENȚĂ CERAMICĂ PENTRU BAIE IP21 INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura
Mai mult_BDA_Staubsauger_Klarstein.indd
Aspirator 10031893 Stimate client, Felicitări pentru achiziția dvs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Pentru daunele cauzate de
Mai multMicrosoft Word - 05_Meaco_Airvax_RO.doc
Purificatorul de aer Meaco Airvax 33X2 Manual de Instrucțiuni Dezumidificatoare Meaco de 12L şi 20L Vă rugăm, citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a folosi purificatorul de aer şi păstrați-l
Mai multMicrosoft Word - 06_MeacoMist_deluxe_RO.doc
MeacoMist Deluxe Umidificatorul ultrasonic Manual de Instrucțiuni Dezumidificatoare Meaco de 12L şi 20L Vă rugăm, citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a folosi umidificatorul şi păstrați-l pentru
Mai multMicrosoft Word - Manual Argo Pury Ro
PURIFICATOR DE AER INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura orice operațiuni de întreținere.
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 27.05.2016; Traducere a instructiunilor
Mai multMy Document
INFINISSIMA MANUALUL UTILIZATORULUI www.dolce-gusto.com CUPRINS. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 3. PREZENTARE GENERALĂ APARAT 5 3. EXEMPLE DE BĂUTURI 7 4. RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZAREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ 8
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă Prezentarea aparatului de
Mai multGhid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea
Ghid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea MÂNĂ Ghid privind sănătatea şi siguranţa 3 Ghid de instalare 6 2 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE Înainte de a utiliza aparatul,
Mai multCABINA DUS SISTEM VITAL DOTARI : LUMINA INTERIOARA - 20 W BUTON DIGITAL ON / OFF STICLA TEMPERATA BATERIE TERMOSTATATA SELECTOR FUNCTII DUS MOBIL CU H
CABINA DUS SISTEM VITAL DOTARI : LUMINA INTERIOARA - 20 W BUTON DIGITAL ON / OFF STICLA TEMPERATA BATERIE TERMOSTATATA SELECTOR FUNCTII DUS MOBIL CU HIDROMASAJ DUS FIX CU HIDROMASAJ HIDROMASAJ VERTICAL
Mai multMANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL // CNL
MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL2-1001 // CNL2-2002 1230626 Instructiuni de siguranta Nu lasati copii sa se joace cu aparatul. Stimate client: Va multumim pentru alegerea acestui produs TEKA. Va rugam sa
Mai multInstrucţiuni privind siguranţa, ghid privind utilizarea şi întreţinerea şi instalarea
Instrucţiuni privind siguranţa, ghid privind utilizarea şi întreţinerea şi instalarea www.whirlpool.eu/register x 2 90 C 80 500 550 min 595 500 134,5 160 min 526 554 22 595 550 116 441 455 470/540 551
Mai multAeroVital Deluxe Friteuza cu aer cald
AeroVital Deluxe Friteuza cu aer cald 10032849 Stimate cumparator, Felicitări pentru achizitionarea produsului. Citiți cu atenție manualul și respectați următoarele instrucțiuni pentru a evita deteriorarea
Mai multMUM-HD8752-V3_EVO-RO-00.indd
Înregistraţi produsul dumneavoastră şi obţineţi asistenţă pe site-ul www.philips.com/welcome Română 20 RO 20 Type HD8752 / HD8881 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
Mai multVariator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are
Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Are rol de ajustare a intensității luminoase pentru crearea unui mediu confortabil
Mai multDEUMIDIFICATOR DEM 8
DEUMIDIFICATOR DEM 8.5 EX Câteva informaţii privind umiditatea Aerul conţine întotdeauna o anumită cantitate de apă sub formă de vapori, cunoscută în general ca umiditate. Acesta determină nivelul de umiditate
Mai multMULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRULUI GARANŢIA Producătorul garantează că aparatul nu va prezenta
Mai multMANUAL DE UTILIZARE SYNTHESIS ST50ALG 011
MANUAL DE UTILIZARE SYNTHESIS ST50ALG 011 * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite. 1 2 24 ore * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite.
Mai multSRS-BTS50_QSG_ro
Sistem audio personal Manual de instrucţiuni Ghid de pornire rapidă RO SRS-BTS50 2013 Sony Corporation Fabricat în China Manuale furnizate Ghid de pornire rapidă (acest manual) Prezentul manual vă furnizează
Mai multRO Manual de utilizare şi de întreţinere
RO Manual de utilizare şi de întreţinere INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe site-ul web: docs.whirlpool.eu SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ ŞI A CELORLALTE PERSOANE
Mai multRegister your product and get support at Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare abc h g f e d i j Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia
Mai multCERTIFICAT DE GARANŢIE
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ESPRESSOR DE CAFEA Latte-Gusto Vă rugam să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi sa le păstraţi şi pentru o studiere ulterioară!!! 2 MĂSURI DE SIGURANŢĂ 1. Înainte de a utiliza
Mai mult4PWRO book
MANUAL DE EXPLOATARE Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM FXDQ15P7VEB FXDQ20P7VEB FXDQ25P7VEB FXDQ32P7VEB FXDQ40P7VEB FXDQ50P7VEB FXDQ63P7VEB Vă mulţumim că aţi cumpărat această instalaţie Daikin
Mai mult_ADV1210_ADV1220_RO.indd
402111-73 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu ADV1210 ADV1220 2 ROMÂNĂ Destinaţia de utilizare Aspiratorul de mână Black & Decker Dustbuster a fost conceput pentru aplicaţii
Mai mult_ORB72_RO.indd
402011-23 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu ORB72 2 3 ROMĂNĂ Destinaţia de utilizare Aspiratorul dvs. Black & Decker Orb-it TM a fost conceput pentru aplicaţii uşoare de aspirare
Mai mult2 3
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Nu permiteți niciodată ca apa să vina în contact cu niciuna dintre piesele electrice ale aparatului: pericol de electrocutare! Apa fierbinte și aburul pot provoca ardere!
Mai multManual complet și cele mai bune 10 rețete
Manual complet și cele mai bune 10 rețete CUM PREGĂTIȚI MAȘINA DE PASTE PENTRU UTILIZARE REȚETĂ DE BAZĂ PENTRU ALUAT * 500 g de făină fină de grâu * 5 ouă întregi Pentru a obține paste mai bune, folosiți
Mai multSwitch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă)
Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă) Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Puteți crea asocieri cu dispozitive de securitate pentru control
Mai multAVS5010.indd
Emiţător / receptor AV fără cablu 2.4 GHz Instrucţiuni de utilizare (Citiţi cu atenţie înainte de utilizare!) AVS5010 011 0336 Instrucţiuni importante de securitate Dacă aparatul este utilizat corespunzător,
Mai mult_PAD1200_RO.indd
402111-49 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu PAD1200 2 Destinaţia de utilizare Aspiratorul pentru maşină Black & Decker Dustbuster a fost conceput pentru aplicaţii uşoare de
Mai multMANUAL DE UTILIZARE ASPIORATOR TELIOS EXTRA TX50PET 011 1
MANUAL DE UTILIZARE ASPIORATOR TELIOS EXTRA TX50PET 011 1 2 * Anumite modele ** Duzele pot varia in functie de model 24 ore * Anumite modele ** Duzele pot varia in functie de model 3 MĂSURI PRIVIND SIGURANȚA
Mai multOBJ_DOKU fm
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com www.festool.com Instrucţiuni de utilizare originale 1 Instrucţiuni de
Mai multHIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1
HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; 22.08.2011; Traducere a instrucţiunilor originale 1 Produsul trebuie ridicat şi manipulat cu grijă. 1. MANIPULARE 2. DOMENIU DE APLICARE
Mai multINSTRUCTION MENU
MANUAL DE UTILIZARE Cuptor electric Model: A45B2 Spec.: 220-240V A.C. 50Hz 1800 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea cuptorului electric și păstrați-le pentru o studiere ulterioară!!!
Mai multINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Aparat de vidat alimente model: ZVS 01 şi ZVS 02 Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatu
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Aparat de vidat alimente model: ZVS 01 şi ZVS 02 Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România: ZASS Romania srl (CUI
Mai multHota DA 621 BK
Instructiuni de instalare, utilizare si intretinere hota DA 621 D BK GENERALITATI Aceste instructiuni va sunt oferite in interesul sigurantei Dvs. Ele trebuie citite cu atentie inainte de instalarea si
Mai multSlide 1
Drinkwell 360 Pet Fountain 3.8 litri MANUAL DE UTILIZARE 1 Componente Bol Componentă conică Pompă Carcasa filtrului Filtru de cărbune Capacul carcasei filtrului Filtru de spumă Duze interșanjabile (5 versiuni)
Mai multCuprins
Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE 1/10 Cuprins Cuprins 1. Informaţii
Mai multTC-WD 150/200 Instrucţiuni originale de utilizare Polizor de banc umed / uscat Nr. articol: Nr. de identificare: 11014
TC-WD 150/200 Instrucţiuni originale de utilizare Polizor de banc umed / uscat Nr. articol: 44.172.40 Nr. de identificare: 11014 Atenţie Citiţi instrucţiunile de utilizare pentru a reduce riscul de accidentare.
Mai multro 03: ro 02.qxd.qxd
testo 316-2 Detector pentru scăpări de gaze Manual de operare ro 2 Siguranță și mediu Siguranță și mediu Despre acest document Citiți cu atenție acest document și familiarizați-vă cu produsul înainte de
Mai multColector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE 1.Principiul de funcționare Cuprins 1.Principiul de funcționare... 2 2. Structura produsului... 2 3. Modele și specificații...
Mai multAlimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare
Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare Cuprins 1. Introducere... 3 Despachetarea şi verificarea componenţei setului... 3 Indicaţii privind siurana... 4 Informaţii privind siurana...
Mai multAnl_GH_KS_2440_SPK7.indb
- 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - Important! Atunci când folosiți echipamentul, este necesar să respectați câteva măsuri de precauție pentru a evita accidentele și pagubele materiale. Vă rugăm să citiți
Mai multSCF782.pdf
Înregistraţi-vă produsul pe www.philips.com/avent SCF780 SCF782 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 RO Instrucţiuni importante privind siguranţa Pentru siguranţa şi sănătatea copilului dvs., asiguraţi-vă că un adult
Mai mult_LZR4_RO.indd
402011-81 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu LZR4 2 Destinaţia de utilizare Această unealtă Black & Decker a fost concepută pentru a proiecta linii laser ce sunt de ajutor în
Mai multHD8920-R-GC-RO-00.indd
Înregistraţi produsul dumneavoastră şi obţineţi asistenţă pe site-ul www.philips.com/welcome 20 Română Type HD8920 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 20 RO CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE
Mai multCM5x00_ro
Instrucţiuni de utilizare Maşină automată de cafea Este esenţial să citiţi instrucţiunile de utilizare înainte de amplasare - instalare - punerea în funcţiune. Astfel vă protejaţi şi evitaţi pagubele.
Mai multGhid utilizator Nokia Luna Ediţia 1.0
Ghid utilizator Nokia Luna Ediţia 1.0 2 Introducere Despre setul cu cască Cu setul cu cască Nokia Bluetooth Luna puteți efectua și primi apeluri, fără comenzi manuale, chiar dacă utilizați două telefoane
Mai multInstructiuni de utilizare
Sursa neintreruptibila pentru centrale termice/ Unda sinusoidala pura Model: UPS-HEATST-300/500/800/1000/1500VA/03-WLS Va multumim ca ati ales acest produs, Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect
Mai multT95045T1 User Manual
Ghid de instalare rapidă Telefon mobil SL 01 Cuprins 1. Securitate... 2 2. Familiarizarea cu dispozitivul... 4 2.1 Specificații tehnice... 4 2.2 Date tehnice... 5 3. Introduceți cartela de memorie și cartela
Mai multE S P R E S S E R IA AUTOMATIC S E R IE E A80 E A81
E S P R E S S E R IA AUTOMATIC S E R IE E A80 E A81 www.krups.com A G 1 B L 2 C (1) D E W X F (1) Depending on model 1 2 H I M J K N O P Q R S T U V 1 2 3 4 1 sec. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Mai mult_DE0735_RO.indd
402114-78 RO Traducere a instrucţiunilor originale DE0735 1 2 3 4 5 A 2 6 B 7 C 1 12 10 11 9 D 5 8 E 3 13 F 4 TREPIED DE0735 Felicitări! Aţi ales un produs DEWALT. Anii de experienţă, cercetarea şi inovarea
Mai multICF-F11S_F12S_ro
Radio cu 3 benzi FM / SW / MW Manual de instrucţiuni RO ICF-F11S ICF-F12S Fabricat în : China Sony Corporation 2007 Notă pentru clienţi : următoarele informaţii sunt valabile numai pentru echipamentele
Mai multPRIMA PERIUȚĂ SONICĂ DIN SILICON DIN LUME
PRIMA PERIUȚĂ SONICĂ DIN SILICON DIN LUME MANUAL DE UTILIZARE COMPLET INTRODUCERE Felicitări pentru efectuarea primului pas către un zâmbet mai alb și mai strălucitor prin obținerea dispozitivului ISSA
Mai multNávod k použití Használati útmutató Instrukcja użytkowania Instrucțiuni de utilizare Návod na používanie
Návod k použití Használati útmutató Instrukcja użytkowania Instrucțiuni de utilizare Návod na používanie 2 428 mm 450-455 mm FIG. 1 FIG. 2 594-597 mm x 28 x 2 x 1 2 mm 19-22 m 545 mm 450 mm FIG. 2A 45
Mai multCERTIFICAT DE GARANŢIE
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI CUPTOR ELECTRIC (cu lumină şi convecţie) MODEL: CS-30BCL2 Spec.: 220-240V A.C. 50Hz Putere 1600W Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea cuptorului electric și
Mai multvt9500bt
VT9500BT Casca BlueTooth CallCenter Cască profesională pentru call-center și pentru utilizare în general la birou. Este ușoară, reglabilă și poate fi purtată confortabil multe ore în mod continuu. Nexus
Mai multAPARAT DE AEROSOLI COMPACT CU COMPRESOR Manual de utilizare Model: RedLine NB-315 1
APARAT DE AEROSOLI COMPACT CU COMPRESOR Manual de utilizare Model: RedLine NB-315 1 CUPRINS 1. Instructiuni 2. Simboluri 3. Masuri de precautie 4. Componente 5. Pregatirea aparatului de aerosoli pentru
Mai multMANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instru
MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru pentru referințe
Mai multInstructiuni de utilizare
Va rugam sa cititi si sa pastrati acest manual! Va multumim ca ati ales acest regulator automat de tensiune (AVR). Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect echipamentele conectate. Acest manual
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-2EI MMA-180MI MMA-2MI MMA-180FI MMA-2FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni
Mai multTRADUCERE HALOGEN
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RADIATOR QUARTZ DE PERETE Model: ZQH 05 Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni de utilizare înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România: ZASS Romania srl
Mai multTRT-BA-TTK28E-TC-002-RO_
TTK 28 E RO MANUAL DE UTILIZARE DEZUMIDIFICATOR DE AER TRT-BA-TTK28E-TC-002-RO Cuprins Indicaţii privind manualul de utilizare... 1 Ediţia actuală a manualului de utilizare şi declaraţia de conformitate
Mai mult_BDSL301_BDSL302_RO.indd
402011-46 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu BDSL301 BDSL302 2 Destinaţia de utilizare Lanterna dumneavoastră Black & Decker a fost concepută pentru a furniza lumină pentru
Mai multGeneral safety precautions
romană 1.1 Despre documentaţie Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă traduceri. Precauţiile descrise în acest document acoperă subiecte foarte importante,
Mai multTelefon: Web: / SR 609 REGULA
SR 609 REGULATOR PENTRU SISTEME TERMICE SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE Înainte de utilizarea regulatorului citiți cu atenție prezentele instrucțiuni. Cuprins 1. Informaţii privind
Mai multMOTOPOMPA DIESEL KDP20 KDP30 KDP40 Cod: KP1; Ver. 1, Rev. 4; Data:
MOTOPOMPA DIESEL KDP20 KDP30 KDP40 Cod: KP1; Ver. 1, Rev. 4; Data: 13.08.2012 1 PREFATA Va multumim pentru achizitionarea pompei de apa KIPOR. Acest manual contine informatii privind utilizarea si intretinerea
Mai multMFL _LG_ro.indd
ROMÂNĂ ManualUL UTILIZATORULUI Echipament de aer condiţionat Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a acţiona echipamentul dumneavoastră şi să păstraţi documentul pentru a putea fi consultat
Mai multInstrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2
Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei SL 16.1/SL 16 P IX/HA (Hotă de bucătărie) 1 Filtru anti-grăsimi Filtru cu suport metalic Filtru pe cărbuni 2 Bec halogen Bec de 40 W Instrucţiuni de montare
Mai multMop robot Ghidul utilizatorului
Mop robot Ghidul utilizatorului Despre Braava jet mop robot m6 Vedere de sus Senzor de andocare din spate Clichetul capacului Butonul HOME Buton CLEAN Accesarea rezervorului Clichetul capacului Cameră
Mai multreteta-video.ro Sos de Caramel Sarat La prima vedere sosul de caramel sarat pare o asociere ciudata. Dar imediat ce bagi lingura in el iti dai seama c
reteta-video.ro Sos de Caramel Sarat La prima vedere sosul de caramel sarat pare o asociere ciudata. Dar imediat ce bagi lingura in el iti dai seama ce deliciu este!!!! Prepararea lui nu este deloc complicata,
Mai multuntitled
05-TEFAL171-vitacuisine -RO 5/02/08 15:40 Page r1 1 2 A 3 B 4 5 6 8 9 7 10 13 14 15 16 11 12 05-TEFAL171-vitacuisine -RO fig. 1 5/02/08 15:40 Page r2 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig.
Mai multManual de utilizare Frigider cu două uşi Modele: FA20+ / FA28+ Importator Smart Electro-Distribution SRL Bvd. Basarabia, nr. 256, sector 3, Bucureşti,
Manual de utilizare Frigider cu două uşi Modele: FA20+ / FA28+ Importator Smart Electro-Distribution SRL Bvd. Basarabia, nr. 256, sector 3, Bucureşti, România Tel. 0040 21 2423171 Fabricat în PRC Pentru
Mai multRO_11AC0034-B - Manuale istruzioni Tempero_Cover liscia
UNITATE DE VENTILAȚIE CU RECUPERARE DE CĂLDURĂ NOVINGAIR BASE/ACTIVE/WIRELESS instrucțiuni de instalare și utilizare INSTRUCȚIUNI Acest manual conține descrieri tehnice, instrucțiuni de instalare, montare,
Mai multMULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 1. Informaţii generale. 3 2. Informaţii privind siguranţa. 3 3. Funcţii 3 4. Operarea aparatului de măsură. 6 5. Întreţinerea aparatului. 9 6. Rezolvarea
Mai mult_D27901_RO.indd
402011-30 RO D27901 Traducere a instrucţiunilor originale 2 2x (Opţional) (Opţional) 3 4 Apăsaţi Felicitări! Aţi ales o unealtă DEWALT. Anii de experienţă, cercetarea şi inovarea minuţioase în ceea ce
Mai multMANUAL DE UTILIZARE ȘI INSTALARE
MANUAL DE UTILIZARE ȘI INSTALARE HOTĂ DE BUCĂTĂRIE INCORPORABILĂ(TELESCOPICĂ) DECORATIVĂ MODELE: HS6030TX MODELE: HS630DLX HS6060TX HS650DLX HS660DLX CUPRINS INTRODUCERE... 3 MĂSURI DE SIGURANȚĂ... 3 MONTAREA
Mai mult